Faça já a pré-reserva | Pre-order now | Réservez votre exemplaire dès maintenant
Trilingue: Português | English | Français
A nova agenda ilustrada de Luísa Ferreira Nunes "Naturia Oculta" apresenta um conceito diferente assente em três temas que se interligam. Por um lado, as aguarelas realizadas no Museu de História Natural de Florença, em Itália, e em pinturas, onde a autora nos apresenta os seus insetos iridescentes, ou insetos-joia, através das suas aguarelas que deram lugar a uma exposição. São obras de arte a que a autora acrescentou fundos, por si pintados, e que tornam o livro num documento único e encantador, mas também didático.
A exposição Naturia Secreta foi um acontecimento cheio de surpresas. Em 2018, a família real belga fez uma visita privada ao Museu La Specola e a direção ofereceu, com a minha concordância, uma aguarela a cada um dos quatro jovens príncipes que visitaram a exposição.
Por outro, a Agenda mostra-nos momentos de histórias verdadeiras ou lendas em que seres humanos tiveram uma proximidade profunda com outras espécies animais, adotando os seus comportamentos ou protegendo-as. O terceiro tema, “Animais Escondidos”, mostra retratos pintados de animais da forma como habitualmente os observo: escondidos por entre a vegetação.
English
The new illustrated planner "Naturia Oculta" by Luísa Ferreira Nunes presents a different concept based on three interconnected themes. On one hand, the watercolors created at the Natural History Museum of Florence, in Italy, and in paintings, where the author introduces us to her iridescent insects, or jewel-beetles, through her watercolors that led to an exhibition. These are works of art to which the author added backgrounds, painted by herself, making the book a unique, enchanting, and also educational document.
The Naturia Secreta exhibition was an event full of surprises. In 2018, the Belgian royal family made a private visit to the La Specola Museum, and the management offered, with my consent, a watercolor to each of the four young princes who visited the exhibition.
On the other hand, the Planner shows us moments of true stories or legends where human beings shared a deep closeness with other animal species, adopting their behaviors or protecting them. The third theme, "Hidden Animals," shows painted portraits of animals the way I usually observe them: hidden amidst the vegetation.
Français
Le nouvel agenda illustré "Naturia Oculta" de Luísa Ferreira Nunes présente un concept différent basé sur trois thèmes interconnectés. D'une part, les aquarelles créées au Musée d'histoire naturelle de Florence, en Italie, et dans des peintures, où l'auteure nous présente ses insectes iridescents, ou insectes-joyaux, à travers ses aquarelles qui ont donné lieu à une exposition. Ce sont des œuvres d'art auxquelles l'auteure a ajouté des arrière-plans, peints par elle-même, faisant de ce livre un document unique, enchanteur mais aussi didactique.
L'exposition Naturia Secreta a été un événement plein de surprises. En 2018, la famille royale belge a effectué une visite privée au Musée La Specola et la direction a offert, avec mon accord, une aquarelle à chacun des quatre jeunes princes qui ont visité l'exposition.
D'autre part, l'Agenda nous montre des moments d'histoires vraies ou de légendes où des êtres humains ont eu une proximité profonde avec d'autres espèces animales, en adoptant leurs comportements ou en les intégrant dans leur protection. Le troisième thème, « Animaux cachés », montre des portraits peints d'animaux de la manière dont je les observe habituellement : cachés au milieu de la végétation.
Edição trilingue (português, inglês e francês).
Trilingual edition (Portuguese, English and French).
Édition trilingue (portugais, anglais et français).
Edição | Publisher | Édition: RVJ - Editores, Lda;
Autor | Author | Auteur: Luísa Ferreira Nunes
Editor | Editor | Éditeur: João Carrega
Design: RVJ - Editores, Lda | Carine Pires
Nº Páginas | Number of pages | Nombre de pages: 144
Capa Dura | Hard cover | Couverture rigide
Formato | Size | Format: 21cmx15,5cm | 21,5 X 15,5 inches | centimètres
Preço | Price | Prix: 20 euros - IVA Incluído (acrescido de portes de envio/plus shipping costs/plus frais de port)
Valor dos portes | plus international postage | Valeur l'affranchissement: Portugal 6 euros (IVA Incluído/VAT included/TVA incluse), Europa | Europe 17 euros (IVA Incluído/VAT included/TVA incluse) e USA 27 euros (IVA Incluído/VAT included/TVA incluse)
(Caso a edição seja levantada diretamente na RVJ-Editores em Castelo Branco, ao valor do livro não acresce o custo dos portes | If the edition is collected directly at RVJ-Editores in Castelo Branco, the cost of postage does not add to the book value | Si l'édition est retirée directement chez RVJ-Editores à Castelo Branco, les frais de port ne s'ajoutent pas à la valeur comptable)
Nota: Para processamento da fatura, agradecemos o preenchimento do campo relativo ao NIF.
Note: For processing the invoice, please fill in the field related to Tax Identification Number (TIN).
Remarque: Pour traiter la facture, veuillez remplir le champ TIN.